Aegisub, Geliştirici Araçları kategorisinde Aegisub Team tarafından geliştirilen açık kaynak bir Windows programıdır. Güncel sürümü 3.4.2 olup yukarıdaki indirme butonundan resmi kaynağından güvenle indirebilirsiniz.
Aegisub, video ve ses dosyalarıyla senkronize çalışarak altyazı oluşturma ve düzenleme işlerini hızlandıran açık kaynaklı bir araçtır. Gerçek zamanlı video ön izlemesi, gelişmiş stil seçenekleri ve zamanlama araçları sayesinde altyazıların doğru konumlandırılması ve görsel olarak zenginleştirilmesi mümkün olur.
Program, Windows, macOS ve Linux gibi farklı işletim sistemlerinde çalışır; ses dalga formu analizi, metin çevirisi ve çoklu satır yönetimi gibi özellikleriyle altyazı üretimini profesyonel bir seviyeye taşır.
✨ Özellikler
audiocaptionsubtitlevideo
📝 Sürüm notları (3.4.2)
This contains a couple more bugfixes. Handling UTF8 is hard. The changelog can be found here.
The next release should be 3.5.0, with some features from arch1t3cht's branch merged in.
Contributors
Thanks to everyone who contributed to this release:
- arch1t3cht
- CoffeeFlux
SHA-256: DF0318AFBC88AA461BB702A42A0D0B1203B88CEC2D28B61691493766AEFE784D
