Şehsuvar Aktaş

1964 yılında Ankara’da, annesi memur ve babası hava astsubayı olan tek çocuğu olarak dünyaya gelen Şehsuvar Aktaş, çocukluğunu şehrin Yenimahalle semtinde geçirdi. Ortaokulun son sınıfındayken Molière’in “Zoraki Hekim” adlı oyununda sahne deneyimi kazandı. Lise eğitimini 1983’te Ankara Charles de Gaulle Fransız Lisesi’nde tamamladıktan sonra, 1987’de Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih‑Coğrafya Fakültesi Tiyatro Bölümü’nden lisans derecesi aldı; aynı bölümde 1989’da yüksek lisans, 1997’de ise doktorasını sürdürdü. Akademik kariyerine de 1989‑1991 yılları arasında Anadolu Üniversitesi Devlet Konservatuvarı Tiyatro Bölümü’nde öğretim üyesi olarak başladı.

1988 yılında meslektaşı oyuncu Ayşe Selen ile evlenen Aktaş, 2000 yılında eşinin de desteğiyle “Tiyatrotem” adlı tiyatro topluluğunu kurdu. Bu topluluğun “Lahana Sarma” adlı ilk oyunu, 18 Ekim 2001’de 7. Uluslararası Eskişehir Festivali kapsamında dünya prömiyerini yaptı. 2007 yılında ise Chewydent markasının reklam kampanyasında yer alarak sinema dışı ilk işine imza attı.

Şehsuvar Aktaş, çevirmen kimliğiyle de geniş bir yelpazeye imza attı. 1992 yılında Nicole Martinez’in “Çingeneler” eserini İletişim Yayınları’nın Cep Üniversitesi Serisi’nde, 1999’da Eugène Ionesco’nun “Ölüler Ülkesine Yolculuk” ve Metin And’ın “Tiyatro Bale ve Opera Sahnelerinde Kanuni İmgesi” adlı çalışmasını sırasıyla Mitos Boyut ve Dost Yayınları’ndan yayımladı. Aynı yıl, Patrice Pavis’in “Gösterimlerin Çözümlemesi” adlı kitabını da Dost Yayınları üzerinden okuyucu ile buluşturdu. 2001’de Roger Pol Droit’un “Düşünürlerin Eşliğinde” ve Claude Mourthé’nin “Ve Birden Sonsuzluk” adlı eserlerini Can Yayınları’nın kaleminden, 2002’de Michel Foucault’nun “Toplumu Savunmak Gerekir” adlı çalışmasını YKY’den yayımladı. 2004’te Alfred Jarry’nin “Kral Übü”, 2008’de ise Molière’in “Tartuffe” ve Éric‑Emmanuel Schmitt’in “Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler” adlı eserlerini Mitos Boyut’tan, 2010’da “Özel Hayatın Tarihi 5” adlı kitabı YKY’den ve aynı yıl Ayşe Selen’le birlikte “Zincire Vurulmuş Übü” adlı eseri Mitos Boyut’tan çevirdi. Son yıllarda ise Hélène Carrère d’Encausse’un “Dünyayı Değiştiren Altı Yıl – 1985‑1991 Sovyet İmparatorluğu’nun Yıkılışı” (YKY, 2019), Camille Laurens’in “On Dört Yaşındaki Küçük Dansçı” (YKY, 2019), Hélène L’Heuillet’in “Gecikmeye Övgü – Zaman Nereye Gitti?” (YKY, 2022), Philippe Blanchon’un “Gertrude Stein” (YKY, 2022) ve François Noudelmann’ın “Bambaşka Bir Sartre” (YKY, 2023) adlı eserlerini Yayınevi Kadınların Kaleminden Türkçeye kazandırdı.