Ayşe Selen
Türk oyuncu, tiyatro sanatçısı, çevirmen
Gül Ayşe Selen, 28 Temmuz 1955’te Ankara’da dünyaya geldi ve 30 Aralık 2017’de İstanbul’da 62 yaşında akciğer kanseri nedeniyle vefat etti. Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih‑Coğrafya Fakültesi Tiyatro Bölümünden 1982’de mezun olduktan sonra lisans tezini “Peter Stein ve Schaubühne am Halleschen Ufer’de Türkçe Tiyatro” başlığıyla, yüksek lisansını “Geleneksel Türlerin Türkiye’deki Kabare Tiyatrosuna Etkisi” adlı çalışmasıyla ve doktorasını “G. E. Lessing ve Üç Oyunu Üzerine Göstergebilimsel Bir Çalışma” konulu araştırmasıyla tamamladı.
Akademik kariyerinde 1985‑1989 yılları arasında yine aynı üniversitenin Tiyatro Bölümünde, 1989‑1991 yıllarında Anadolu Üniversitesi Devlet Konservatuvarı Tiyatro Bölümünde ve 2012‑2013 yıllarında Kadir Has Üniversitesi Sanat ve Tasarım Fakültesi Tiyatro Bölümünde öğretim üyeliği yaptı. Sanat hayatına tiyatro sahnesinde başlayan Selen, zamanla birçok sinema ve dizi projesinde yer aldı; özellikle çocuk tiyatrosuna yaptığı katkılarla tanındı. 1988’de oyuncu Şehsuvar Aktaş ile evlenen sanatçı, 2000 yılında eşinin de desteğiyle “Tiyatrotem” adlı tiyatro topluluğunu kurdu.
Çevirmen kimliğiyle de öne çıkan Ayşe Selen, Arnolt Bronnen, Erich Maria Remarque, Bertolt Brecht, Daniel Douglas Wissmann, Urs Widmer, Thomas Brezina, Imre Kertész, Peter Handke, Ingrid Noll ve Alfred Jarry gibi yazarların eserlerini Türkçeye kazandırdı. Çevirileri arasında “Brecht’li Günler”, “Tanrının Gözdesi Yok”, “Dönüş Yolu”, “Cesaret Ana ve Çocukları”, “Uçaktaki İskelet” ve “Kral Übü” gibi önemli başlıklar yer alıyor.
Hayatı boyunca sanat ve eğitim alanında birçok projeye imza atan Selen, ölümünden sonra da anılmaya devam ediyor. Bursa’da Nilüfer Kent Tiyatrosu, 2018 yılında Yüzüncüyıl Mahallesi’nde açtığı sahneye onun adını verdi; cenazesi ise Feriköy Mezarlığı’na defnedildi.