Esin Eden

7 Ağustos 1935 tarihinde Brüksel’de dünyaya gelen Fatma Esin Eden, eğitimine önce Şişli Terakki Lisesi’nde, ardından Amerikan Kız Koleji (ACG)’de devam etti. Lise yıllarında tiyatroya ilgi duyan Eden, ACG’de “Bir Yaz Gecesi Rüyası” (1946), “İsfahan’ın 7 Şairi” (1950), “Bizim Şehir” (1951), “Annemi Hatırlıyorum” (1952), “Uludağ” (1953) ve “Miras” (1954) gibi oyunlarda sahne aldı. Liseden mezun olduktan sonra Haldun Dormen’in Cep Tiyatrosu’nda amatör olarak ilk kez oyunculuk deneyimini yaşadı; burada “Pierre Pathelin” (1955), “Bir Evlenme” (1956), “3 Slindir Şapka” (1957) ve “Bu Evde Çökme Tehlikesi Var” (1957) gibi yapımlarda rol üstlendi.

1958 yılında İstanbul Üniversitesi Fransız Filolojisi’ni bir yıl okuyan Eden, ardından Fulbright bursu sayesinde Amerika’ya gitti. 1960’ta Kansas Üniversitesi’nde “Brigadoon” oyununda sahne alarak üniversitenin “Speech and Drama” bölümünden 1961 yılında yüksek lisans derecesi elde etti. Türkiye’ye döndükten sonra Oraloğlu Tiyatrosu’nda profesyonel kariyerine adım attı; burada “Kötü Tohum” (1961), “Uyuyan Prens” (1962), “Karanlığın İçinden” (1962), “Lady Chatterley” (1962) ve “Rüya Doğru Çıkınca” (1963) gibi yapımlarda yer aldı. 1963’te Dormen Tiyatrosu’na geçerek “Şahane Züğürtler” (1963-64) ve “Bulvar” (1964) oyunlarında sahne aldı. Aynı yıl gazeteci, yazar ve şair Hilmi Yavuz’la evlenerek Londra’ya gitti; burada bir yıl sanat tarihi, iki yıl Rusça eğitimi aldı. İyi derecede İngilizce ve orta seviyede Fransızca bilen Eden, 1969’da Türkiye’ye döndü ve 1971 ile 1972 yıllarında sırasıyla Ali Hikmet ve Ömer Emre adında iki oğlu dünyaya getirdi.

1970’ten itibaren BP’de mütercimlik yapmaya başlayan Esin Eden, aynı süre içinde “Hite Raporu”, “Beynimizdeki Cinsellik”, “Alice B. Toklas Yemek Kitabı”, “Tadı Damağımda Kalan Ülke: Mısır” ve “Bisküi Adam” gibi eserleri Türkçeye çevirdi. 1985 yılında BP’den emekli olduktan sonra Ali Poyrazoğlu Tiyatrosu’nda “Hoşça Kal İstanbul” oyunuyla sahneye döndü; üç yıl sonra Haldun Dormen Tiyatrosu’na geri dönerek “10 Numaralı Ev” ve “Yolun Yarısı” gibi yapımlarda rol aldı. 1991’de İstanbul Şehir Tiyatroları’na dramaturg ve oyuncu olarak katıldı; burada “Tartuffe” (1992), “Diğerlerinin Adı Ali” (1993), “Bedia Muvahhit” (1993), “Çalıkuşu” (1994) ve “Sersem Kocanın Kurnaz Karısı” (1999-2001) gibi oyunlarda sahne aldı.

1992‑2005 yılları arasında çeşitli yemek kitapları kaleme alan ve başka eserleri Türkçeye çeviren Esin Eden, 1987’den itibaren film, dizi ve reklam projelerinde de oyunculuk yapmaya devam etti.