Ekim ayı Türkiye'de turşu mevsimidir: salatalık, lahana, biber ve havuç hem bol hem ucuzdur. Ama turşu tek bir iş değil, iki ayrı iştir. Suyla kurulan turşu, sebzeyi tuzlu salamurada bekletip ekşiliğini kendi içinde oluşan laktik asitten alır; sirkeyle kurulan turşu fermente olmaz, ekşiliğini doğrudan sirkeden alır.
Bu rehber ikisinin farkını, salamurada litre başına kaç gram tuz olacağını, hangi tuzun kullanılacağını, sebzenin salamuranın altında nasıl tutulacağını, hangi sıcaklıkta kaç hafta bekleneceğini ve kavanozun bozulduğunu nasıl anlayacağını anlatır. Oranlar ve sıcaklıklar keyfî değil: tuz oranı ve asitlik, turşunun tadını belirlediği kadar güvenliğini de belirler. Bozulma belirtilerini tanımak tarifi bilmek kadar önemlidir.