Aydoğan Temel was born in Balıkesir in 1966 and graduated from Mimar Sinan University Conservatory Theater Department. He has been dubbing and directing TV series, cartoons, movies, documentaries and commercials since 1983. The characters he voices are usually malevolent, perverted, funny or problematic; With this aspect, it attracted the attention of the audience.
He often incorporated the voices of well-known actors such as William Macy, John Malkovich, Gary Oldman, Kevin Spacey, Tcheky Karyo and Gerard Depardieu into his diction.
Temel, who started as the voice-over of the magazine program "Pazar Keyfi" broadcast on Show TV, went beyond traditional magazine voice-overs and won the appreciation of the audience and imitations appeared. Then, while he appeared as a mysterious voice off the screen in the program "Uçankuş", this time he presented the program himself and appeared before the audience as a visible face.
Temel, who also has voice-over work internationally, has undertaken the Turkish dubbing of the character Seong Gi-hun in the South Korean TV series "Squid Game". In addition, he played the role of a priest in the "Assassin's Creed 3 - Rise Trailer" promotional video, Theodore "T-Bag" Bagwell in the "Prison Break" series, C-3PO and Yoda in the "Star Wars" series, Robert Downey Jr.'s Sherlock Holmes character in the "Sherlock Holmes" (2009), Lord Shen in "Kung Fu Panda 2" and "Megamind". He voiced Megazeka.
Temel, who is also active in the field of acting and screenplay, played the leading role in the 2011 movie "Komik Bir Aşk Öyküsi" by writing the script, and played a character in the TV series "Yalancisin Sen" broadcast on ATV in 2010. He appeared as a guest actor in the 2023 TV series "Kuzgun: Dipsiz Darkness".
Temel, who also expresses his views on the voice-over profession with Kamran Usluer's statement, "We don't do dubbing anymore, we just give voices", defends that dubbing is actually "dubbing" and defines himself as a "dubbing artist" or "dubbing artist".
Aydoğan Temel was born in 1966 in Balıkesir, Türkiye.
Productions in which he took part
- You're a Liar (2009)
- Poor (1986) — Osman Cavcı Voice
- 8-0 (2022)
- Legendary Team: Science Heroes
- A Funny Love Story (2013)
- Exploded Streets: Gerzomat (2012) — Voice Actor
Production and imprint information was taken from TMDB.
