Papaz yahnisi, Osmanlı mutfağının bilinen yahnilerindendir. Mecmuâ-i Fevâid'de adının, keşiş ve papazların perhiz döneminde yedikleri yemek olmasından geldiği yazılıdır.
Yemeğin karakterini bol soğan belirler; et kadar soğan kullanılır ve soğan burada garnitür değil ana malzemedir. Arpacık soğan bütün olarak kullanıldığında pişerken dağılmaz, tabakta hem görüntü hem tat olarak fark yaratır.
Sirke ve şeker ikilisi tarifin imzasıdır. Osmanlı mutfağının sevdiği tatlı-ekşi dengesini kurar ve soğanın doğal şekerini destekler. İkisi de pişirmenin sonunda eklenir: sirke erken eklenirse etin yumuşamasını geciktirir, şeker ise uzun pişmede yanabilir.