Kleftiko, Yunanistan ve Kıbrıs mutfaklarının klasik kuzu yemeğidir. Adı Yunanca kleftis (hırsız) sözcüğünden gelir: rivayete göre Osmanlı döneminde dağdaki isyancılar çaldıkları kuzuyu, dumanı görünmesin diye toprağa gömülü kapalı fırınlarda saatlerce pişirirlerdi.
Bu köken yöntemi de açıklar — yemek tamamen kapalı ortamda, düşük sıcaklıkta ve uzun sürede pişer. Anadolu'daki kâğıt kebabı ve testi kebabıyla, Fransız mutfağındaki en papillote ile aynı mantığı paylaşır.
Kapalı pakette biriken buhar hem ısıyı eşit dağıtır hem eti nemli tutar; bu sayede kolajen jelatine dönüşürken et kurumaz. Bohçanın sızdırmaz kapatılması bu yüzden en kritik adımdır. Kekik, limon ve sarımsak üçlüsü ise yemeğin Akdeniz kimliğini verir.